Iron Hands, to me, don't seem to follow an obvious pattern. Maybe I'm missing something? The Gorgon, Medusa etc (the Primarch's alias and their homeworld) are Greek of course, but Raukaan, Sorrgol etc.. where do these come from? I read somewhere a suggestion of Turkish origin, but not sure. Anyway, I've decided on a different route. I've basically google translated some Iron Hands related words and phrases into latin (Ferrus Mannus is literally 'Iron Hands' in latin), and from there I'm going to spell and adapt them a bit. So here we have the three I've settled on for these walkers.
Latin Translation: Fornax
Latin Translation: Ferramenta
Latin Translation: Loricatus
Latin Translation: Ferrum Carnis
I'd love a bit of feedback on these folks. Good idea / bad idea? Cool sounding or total crap? Comments people, comments!